1
00:01:07,000 --> 00:01:21,000
[Muzică]

2
00:01:21,000 --> 00:01:44,000
[Muzică] oh

3
00:01:44,000 --> 00:01:50,000
[Muzică]

4
00:01:50,000 --> 00:01:58,000
[Muzică]

5
00:01:58,000 --> 00:02:06,000
[Muzică]

6
00:02:06,000 --> 00:02:20,000
deci

7
00:02:20,000 --> 00:02:28,000
da întreținere completă unde vomita tipul obișnuit de acasă

8
00:02:28,000 --> 00:02:41,000
gulaș rău

9
00:02:41,000 --> 00:02:49,000
Întoarce-te mâine, suntem rezervați toată săptămâna, apoi revino săptămâna viitoare bine

10
00:02:49,000 --> 00:03:07,000
ne-au susținut ceea ce am făcut

11
00:03:07,000 --> 00:04:07,000
bine să mă întorc acolo da da da toate unitățile au fost du-te du-te

12
00:04:12,000 --> 00:04:39,000
oh

13
00:04:39,000 --> 00:04:49,000
el este în mișcare, hugo urmează-mă în [muzică]

14
00:04:49,000 --> 00:04:54,000
[Muzică]

15
00:04:54,000 --> 00:05:04,000
ridicare

16
00:05:04,000 --> 00:05:17,000
[Muzică]

17
00:05:17,000 --> 00:05:24,000
[Muzică] parcă avem companie la stânga

18
00:05:24,000 --> 00:05:29,000
[ __ ] sunt peste tot

19
00:05:29,000 --> 00:05:36,000
hugo eta suntem depășiți numeric

20
00:05:36,000 --> 00:05:42,000
22 ei folosesc decor, ține-ți ochii pe

21
00:05:42,000 --> 00:05:50,000
[Muzică]

22
00:05:50,000 --> 00:06:02,000
tinta

23
00:06:02,000 --> 00:06:21,000
aruncarea cu bombe cu știucă ia măsuri evazive

24
00:06:21,000 --> 00:06:26,000
oh [ __ ] unde duce asta la o ieșire

25
00:06:26,000 --> 00:06:32,000
la est cel puțin până la autostrada principală înapoi în spate

26
00:06:32,000 --> 00:06:59,000
îndreptându-se spre est

27
00:06:59,000 --> 00:07:11,000
următorul este pentru tine general

28
00:07:11,000 --> 00:07:17,000
ați putea dori să vă uitați în spatele vostru

29
00:07:17,000 --> 00:07:25,000
din nou cu rutina de momeală și comutare de câte ori crezi că va funcționa căpitanul Marky nato pudelul

30
00:07:25,000 --> 00:07:33,000
țipând mereu pe călcâie, nu mă vei ucide, vrei să mă iei în viață, n-am spus că vei putea merge

31
00:07:33,000 --> 00:07:38,000
alege o rotula

32
00:07:38,000 --> 00:07:45,000
dă jos armele

33
00:07:45,000 --> 00:07:56,000
pune mâinile la spate

34
00:07:56,000 --> 00:08:01,000
arcade te arestez oh, da, da, da tribunalul penal internațional

35
00:08:01,000 --> 00:08:07,000
acuzații de tortură genocid și crime împotriva umanității umane acum ai șansa sau ți-ai dori să ai

36
00:08:07,000 --> 00:08:14,000
crezi că simt că moartea se întoarce, sunt soldat, da

37
00:08:14,000 --> 00:08:27,000
nu ești un soldat, nu ești nici măcar o ființă umană

38
00:08:27,000 --> 00:08:35,000
[Muzică] tu și adepții tăi ați fost persecutați

39
00:08:35,000 --> 00:08:40,000
minoritățile din fosta Iugoslavie îi alungă din casele lor

40
00:08:40,000 --> 00:08:46,000
astfel încât să puteți înființa așa-numita Serbia Mare pe care ați comandat-o și ați luat parte

41
00:08:46,000 --> 00:08:53,000
în tortura prin viol și execuția în masă a civililor nevinovați

42
00:08:53,000 --> 00:08:59,000
pentru aceste crime împotriva umanității instanța te condamnă să-ți cheltuiești restul

43
00:08:59,000 --> 00:09:07,000
viață în închisoare [Aplauze] acesta este un scandal

44
00:09:07,000 --> 00:09:13,000
soldat care și-a făcut datoria față de națiunea sârbă nu vei fi eligibil pentru eliberare condiționată nato

45
00:09:13,000 --> 00:09:19,000
sunt criminalii ei sunt cei care au bombardat Belgradul sunteti marionetele nato-ului

46
00:09:19,000 --> 00:09:25,000
iar SUA și Biserica Catolică și prizonierul vor fi tăiați la tăcere vor ridica inima Europei în acest fel

47
00:09:25,000 --> 00:09:41,000
nato rip serbia sunt eu trec se concentrează pe tine

48
00:09:41,000 --> 00:10:00,000
[Muzică]

49
00:10:00,000 --> 00:10:06,000
asta e uniforma care ți se potrivește de ce ești aici

50
00:10:06,000 --> 00:10:11,000
esti aici pentru ca ai nevoie de companie

51
00:10:11,000 --> 00:10:19,000
nu, ești aici să te bucuri. Ok omule, ei bine, ai timp 55 de ani sunt destul timp

52
00:10:19,000 --> 00:10:25,000
Nu sunt vinovat de nimic, doar că îmi iubesc oamenii chiar în miile în care m-ai ucis

53
00:10:25,000 --> 00:10:31,000
au fost sacrificați de ambele părți, mă lupt mai mult, da asta e tot

54
00:10:31,000 --> 00:10:36,000
[ __ ] crezi că ești un erou care crezi că ești

55
00:10:36,000 --> 00:10:43,000
un martir nu ești, știi ce ești spune-mi

56
00:10:43,000 --> 00:10:54,000
ești un bătăuș obișnuit, te bucuri de cei patru pereți

57
00:10:54,000 --> 00:11:01,000
Oh, și omul tău Petrovic ți se va alătura în curând, ne apropiem de ei nu nu nu nu nu

58
00:11:01,000 --> 00:11:12,000
nu, nu, Petrovic este cel care se apropie de tine

59
00:11:12,000 --> 00:11:24,000
corect

60
00:11:24,000 --> 00:11:30,000
cu faimosul warlord arcadey dragon în spatele gratiilor, președintele SUA va fi Harriet Rountree

61
00:11:30,000 --> 00:11:36,000
drumul ei către serbia pentru a discuta rolul său în nato ministrul rus al apărării, dmitri kaczynski, descrie poziția Rusiei ca fiind

62
00:11:36,000 --> 00:11:51,000
nepreocupată pentru canalul 7 plus știri francesca romero

63
00:11:51,000 --> 00:11:57,000
înainte ca vreunul dintre voi să întrebe, permiteți-mi să răspund la întrebarea principală, desigur, că Serbia poate adera la nato

64
00:11:57,000 --> 00:12:03,000
un stat suveran liber să aleagă avem dușmani comuni

65
00:12:03,000 --> 00:12:10,000
terorişti fundamentalişti fanatici cine ştie cândva

66
00:12:10,000 --> 00:12:17,000
poate că și Rusia se va alătura la NATO

67
00:12:17,000 --> 00:12:24,000
uh ești uh ești cunoscut ca prieten în vest, uh cum crezi 
care ar putea să vă afecteze propriile perspective într-o zi

68
00:12:24,000 --> 00:12:30,000
devenind președintele Rusiei, slujesc poporul rus fără ambiție pentru putere

69
00:12:30,000 --> 00:12:43,000
Fac treaba asta pentru bani ca și voi toți, mulțumesc

70
00:12:43,000 --> 00:12:50,000
[Muzică]

71
00:12:50,000 --> 00:13:03,000
sigur [muzică]

72
00:13:03,000 --> 00:13:08,000
oh, îmi pare atât de rău, um oh, o voi lua nu nu nu nu nu 

73
00:13:08,000 --> 00:13:15,000
domnișoara Romero, nu-i așa

74
00:13:15,000 --> 00:13:20,000
uh, da, Stephen Furthest Corp diplomatic al Biroului Commonwealth al Regatului Unit

75
00:13:20,000 --> 00:13:26,000
oh, nu-ți face griji pentru Sergey, el s-a obișnuit cu femeile să arunce cu băuturi peste el, ești pentru un diplomat, nu ești

76
00:13:26,000 --> 00:13:32,000
îngrozitor de diplomatic nu, dar fac lucrurile, ar trebui să mă suni dacă ai vreodată probleme cu birocrația

77
00:13:32,000 --> 00:13:40,000
știi că nu am multe probleme cu birocrația, într-adevăr, nu ai fost niciodată legat de birocrație

78
00:13:40,000 --> 00:13:47,000
nu, îmi pare rău că omul ăsta te deranjează

79
00:13:47,000 --> 00:13:53,000
nu, nu prea bine, mă deranjează, ne scuzați

80
00:13:53,000 --> 00:13:58,000
Featherston ar trebui să construim punți cu rușii, îl cunosc pe acel om, dar nu ar trebui să-i luăm pe americani de la sine înțeles, îi avem deja

81
00:13:58,000 --> 00:14:04,000
relații bune cu statele de fapt se numește relația specială pe care doar speram să o fac puțin

82
00:14:04,000 --> 00:14:10,000
mai special, tu ești responsabil de catering, asta va fi doar o chestiune de timp

83
00:14:10,000 --> 00:14:16,000
lasă-l pe acesta în seama lui Evanston. Ce este asta, cred că este beluga

84
00:14:16,000 --> 00:14:30,000
caviarul nu este beluga caviarul este ceva ce mi-aș răzui de pe pantof dacă îl mănânci

85
00:14:30,000 --> 00:14:42,000
[Muzică]

86
00:14:42,000 --> 00:15:00,000
uh

87
00:15:00,000 --> 00:15:05,000
cine este americancă ce americană

88
00:15:05,000 --> 00:15:12,000
Mi-a fost dor de tine, Stephen, ai spus nimănui că ne întâlnim, nu trebuie să păstrăm acest secret.

89
00:15:12,000 --> 00:15:18,000
ar trebui să construiască poduri cu rușii, de fapt, pot simți un alt pod

90
00:15:18,000 --> 00:15:24,000
clădire chiar acum

91
00:15:24,000 --> 00:15:32,000
Stephen stai, trebuie sa vorbim scuze asa ca

92
00:15:32,000 --> 00:15:39,000
Cum e viața la Kremlin Cum e să lucrezi pentru Kaczynski, nu contează FSB-ul va face?

93
00:15:39,000 --> 00:15:45,000
ucide-l, omoară-l dar tu ești fsb nu toți fsb

94
00:15:45,000 --> 00:15:50,000
hardcore stalinist ei nu vor serbia și nato cred că kozinski este

95
00:15:50,000 --> 00:15:56,000
prea prietenos cu vestul vrei să-l înlocuiești ei vor să înlocuiască întregul guvern pe care îl plănuiesc

96
00:15:56,000 --> 00:16:03,000
criză la Moscova ca să poată prelua puterea cine face cine e în spatele ei, nu știu, cred că medjeff

97
00:16:03,000 --> 00:16:09,000
Asistentul lui kozinski, sunt sigur că el este cine altcineva i-ai spus despre asta nimănui

98
00:16:09,000 --> 00:16:16,000
Nu știu cine lucrează cu mediev nici nu mă pot apropia suficient de kozinski pentru a-l avertiza

99
00:16:16,000 --> 00:16:25,000
dar poți, ești singurul bărbat în care am încredere, Stephen, nimeni nu trebuie să știe că ți-am spus

100
00:16:25,000 --> 00:16:32,000
nu voi promite nimănui

101
00:16:32,000 --> 00:16:37,000
generalul meu, vă salut că continuați să vă mișcați

102
00:16:37,000 --> 00:17:03,000
[Muzică]

103
00:17:03,000 --> 00:17:10,000
știi că ți-am putea oferi azil o nouă identitate slujbă rusoaică în Londra ce aș fi

104
00:17:10,000 --> 00:17:21,000
deveniți lap dancer clean flex, le puteți face pe amândouă în același timp

105
00:17:21,000 --> 00:17:32,000
[Muzică]

106
00:17:32,000 --> 00:17:46,000
[Muzică]

107
00:17:46,000 --> 00:18:24,000
[Muzică]

108
00:18:24,000 --> 00:18:32,000
totul decurge așa cum ai plănuit bine, e bine, știi ce să faci da

109
00:18:32,000 --> 00:18:50,000
generalul a inteles ne vedem in curand domnule

110
00:18:50,000 --> 00:19:01,000
poza buna

111
00:19:01,000 --> 00:19:06,000
habar nu ai cât de greu este să iei pâine bună de secară în serbia

112
00:19:06,000 --> 00:19:15,000
voi, americanii, luați toate alegerile pe care le aveți de bune

113
00:19:15,000 --> 00:19:23,000
nu-ți face griji odată ce soțul tău a terminat o slujbă pentru noi, vom pleca și nu ne vei vedea niciodată

114
00:19:23,000 --> 00:19:36,000
din nou

115
00:19:36,000 --> 00:19:47,000
[Muzică]

116
00:19:47,000 --> 00:19:53,000
ce faci colonel Walsh, ce faci?

117
00:19:53,000 --> 00:19:59,000
Nu știam că avem vreun program de întreținere pentru această seară de rechemare de urgență a rezervoarelor de licitație, domnule

118
00:19:59,000 --> 00:20:05,000
Se pare că nu le fac așa cum obișnuiau, nu lasă nicio cheie zdrănnind acolo, bine

119
00:20:05,000 --> 00:20:12,000
Mă voi strădui să evit asta, domnule

120
00:20:12,000 --> 00:20:17,000
[Muzică]

121
00:20:17,000 --> 00:20:26,000
medicii au declarat că ești apt pentru serviciu, doar niște vânătăi ușoare comoție cerebrală, se pare că am o cicatrice destul de groasă da

122
00:20:26,000 --> 00:20:37,000
Nu am avut nevoie de un raport medical care să-mi spună asta

123
00:20:37,000 --> 00:20:42,000
nu asta nu va dura mult

124
00:20:42,000 --> 00:20:48,000
ați abandonat o recepție oficială pentru o întâlnire cu un agent de informații rusesc

125
00:20:48,000 --> 00:20:54,000
cine m-a avertizat despre conspirația medieva la care plănuiesc o lovitură de stat la kremlin pentru care lucra Alexey Medjeff

126
00:20:54,000 --> 00:20:59,000
ne-a luat serviciul special de informații cea mai bună parte a unui deceniu pentru a ajunge în această funcție

127
00:20:59,000 --> 00:21:05,000
iar acum, datorită indiscreției tale, el este înlocuit

128
00:21:05,000 --> 00:21:10,000
Irena era cu adevărat speriată că te-a păcălit pe featherston pe care cineva de la Kremlin a vrut să scape

129
00:21:10,000 --> 00:21:16,000
media și le-ați dat pretextul, îmi pare rău

130
00:21:16,000 --> 00:21:22,000
Am crezut că făceam ceea ce trebuie pentru țara noastră, oh, te rog, te imaginezi ca un fel de

131
00:21:22,000 --> 00:21:28,000
Darul lui Maverick God pentru inteligență, vă transfer Featherston

132
00:21:28,000 --> 00:21:37,000
undeva cu mai puține oportunități de a compromite securitatea națională

133
00:21:37,000 --> 00:22:05,000
Ei bine, închide ușa când ieși

134
00:22:05,000 --> 00:22:10,000
[Muzică]

135
00:22:10,000 --> 00:22:46,000
te rog iubito nu

136
00:22:46,000 --> 00:22:54,000
[Aplauze] [Muzică]

137
00:22:54,000 --> 00:23:00,000
[Muzică]

138
00:23:00,000 --> 00:23:09,000
[Muzică]

139
00:23:09,000 --> 00:23:20,000
[Muzică]

140
00:23:20,000 --> 00:23:30,000
deci

141
00:23:30,000 --> 00:23:47,000
[Muzică]

142
00:23:47,000 --> 00:23:53,000
și apoi a strigat ajutor bun venit la bord, doamnă președintă, mulțumesc

143
00:23:53,000 --> 00:23:59,000
colonelul Walsh cum sunt nomsa și noma copiilor e bine

144
00:23:59,000 --> 00:24:05,000
Doomy începe școala de zbor în această toamnă.

145
00:24:05,000 --> 00:24:13,000
Vă mulțumesc, doamnă, aveți un zbor plăcut, sunt sigur că vă mulțumesc, domnule senator

146
00:24:13,000 --> 00:24:23,000
doamna senator presa

147
00:24:23,000 --> 00:24:35,000
este locul luat

148
00:24:35,000 --> 00:24:44,000
[Muzică]

149
00:24:44,000 --> 00:24:51,000
Informatorul meu spune că petrovici este reținut înăuntru, să-și memoreze fața, amintiți-vă că luăm

150
00:24:51,000 --> 00:24:56,000
el viu dacă se poate mort dacă trebuie să cine a trecut

151
00:24:56,000 --> 00:25:03,000
de ce îl urmărim pe tipul ăsta petrovic, mâna dreaptă a domnului guten, dacă depindea de el, războiul tocmai a început

152
00:25:03,000 --> 00:25:16,000
ține capul jos tipul ăsta e un ucigaș

153
00:25:16,000 --> 00:25:40,000
[Muzică]

154
00:25:40,000 --> 00:25:47,000
deci

155
00:25:47,000 --> 00:26:16,000
cineva a fost aici

156
00:26:16,000 --> 00:27:13,000
[Muzică]

157
00:27:13,000 --> 00:27:31,000
este o capcană

158
00:27:31,000 --> 00:27:49,000
americanii morți anunță petrovic și hai să lămurim

159
00:27:49,000 --> 00:27:55,000
[Muzică]

160
00:27:55,000 --> 00:28:29,000
[Muzică]

161
00:28:29,000 --> 00:28:42,000
el este sus

162
00:28:42,000 --> 00:29:10,000
[Muzică]

163
00:29:10,000 --> 00:29:20,000
uite

164
00:29:20,000 --> 00:29:38,000
[Muzică]

165
00:29:38,000 --> 00:29:47,000
ivan

166
00:29:47,000 --> 00:30:04,000
eveniment [muzică].

167
00:30:04,000 --> 00:30:20,000
pistolul

168
00:30:20,000 --> 00:30:28,000
spune-i lui Petrovich că vin după el

169
00:30:28,000 --> 00:30:34,000
Turnul acesta este Air Force One. Solicită permisiunea de a merge cu taxiul către pista 0-2, decolează la tine

170
00:30:34,000 --> 00:30:42,000
discreție [muzică]

171
00:30:42,000 --> 00:30:49,000
doamnelor si domnilor presei buna dimineata doamna presedinte ah sange nou

172
00:30:49,000 --> 00:30:56,000
Romero, nu-i așa, doamnă președintă, da uh, canalul șapte plus știri, mă bucur că ați putea să ni vă alăturați, este un lucru plăcut

173
00:30:56,000 --> 00:31:01,000
Schimbați unul din Air Force, acesta este Washington Central

174
00:31:01,000 --> 00:31:07,000
telemetria de control indică toate dinamica contra măsurilor care funcționează a-o-k

175
00:31:07,000 --> 00:31:28,000
Roger care controlează toate sistemele arătate în verde aici Air Force One rulează

176
00:31:28,000 --> 00:31:34,000
[Muzică]

177
00:31:34,000 --> 00:31:54,000
[Muzică] [Aplauze] [Muzică]

178
00:31:54,000 --> 00:32:02,000
Numele meu este căpitanul Marky, sunt detașat la tribunalul penal internațional, vă rog așa căpitane Marky

179
00:32:02,000 --> 00:32:08,000
Îmi pare rău pentru starea locului când am ajuns, personalul de aici cultiva marijuana în grădini

180
00:32:08,000 --> 00:32:15,000
nici măcar marijuana foarte bună, dar avem whisky, așa că Steven Featherstone uk străin

181
00:32:15,000 --> 00:32:20,000
Biroul Commonwealth-ului cu ce pot ajuta, bine am venit aici pentru a aresta un război

182
00:32:20,000 --> 00:32:27,000
criminalul a sunat petrovic cu ajutorul poliției locale, dar au fost infiltrați de oamenii lui Petrovich

183
00:32:27,000 --> 00:32:34,000
și acum încearcă să mă omoare, sună grav, este doar un lucru pe care nu-l înțeleg

184
00:32:34,000 --> 00:32:49,000
despre căpitanul Marky, cum este asta al meu

185
00:32:49,000 --> 00:32:55,000
ești sigur că poliția lor locală par destul de metodică

186
00:32:55,000 --> 00:33:04,000
Hei este munca aia cu pușca de acolo sub soare

187
00:33:04,000 --> 00:33:09,000
nu mă întorc în cinci minute, nu mă întorc, așteaptă care este planul, du-te acolo și trage înapoi, asta e ta

188
00:33:09,000 --> 00:33:50,000
plănuiți să-i încărcați direct, aveți o idee mai bună

189
00:33:50,000 --> 00:33:58,000
deci ai dreptate că era un plan mai bun, strict vorbind, era singurul plan

190
00:33:58,000 --> 00:34:03,000
Știu că tipul s-a luptat cu Petrovic Christ, voi scrie rapoarte

191
00:34:03,000 --> 00:34:09,000
până la Crăciun cineva îți împușcă ambasada și ești îngrijorat de documente

192
00:34:09,000 --> 00:34:14,000
Sunt un diplomat britanic căpitan Marky, contrar credinței populare, nu i-am împușcat niciodată pe localnici pentru sport

193
00:34:14,000 --> 00:34:22,000
nu, de aceea ai avut armata britanică

194
00:34:22,000 --> 00:34:35,000
uite că asta nu este treaba mea, crezi

195
00:34:35,000 --> 00:34:42,000
dar nici măcar nu am auzit de acest bărbat petrovic de ce ar trimite pe cineva să mă omoare

196
00:34:42,000 --> 00:35:05,000
cum ai spus, chiar nu este treaba mea

197
00:35:05,000 --> 00:35:18,000
Căpitane, așteaptă unde mergi, va trebui să corectez un [ __ ] ce singur

198
00:35:18,000 --> 00:35:26,000
măcar îl vei găsi?

199
00:35:26,000 --> 00:35:32,000
Îl voi întreba de ce i-am trimis pe tipii ăia după tine sau ai putea

200
00:35:32,000 --> 00:35:39,000
ești destul de bun într-un colț și voi avea nevoie de cineva care să se ocupe de documente când totul se va termina

201
00:35:39,000 --> 00:35:45,000
dacă îmi abandonez postul, va fi sfârșitul carierei mele. Stai aici, scrie la Londra pentru ajutor, poate nu

202
00:35:45,000 --> 00:35:56,000
altcineva va încerca să te omoare în timp ce tu aștepți schimburile

203
00:35:56,000 --> 00:36:10,000
o, pentru numele Domnului, muta-te

204
00:36:10,000 --> 00:36:41,000
[Muzică]

205
00:36:41,000 --> 00:36:58,000
[Muzică]

206
00:36:58,000 --> 00:37:17,000
[Muzică]

207
00:37:17,000 --> 00:37:23,000
[Muzică] sârbii vor arme și tehnologie

208
00:37:23,000 --> 00:37:29,000
și ei știu că vrem baze aeriene, nu sunt sigur că o facem, doamnă președinte

209
00:37:29,000 --> 00:37:36,000
Îmi pare rău că nu vrem baze aeriene atât de aproape de granița cu Rusia, Dmitry Kozinski este cea mai vestică

210
00:37:36,000 --> 00:37:41,000
Ministrul prieten al Apărării al Rusiei ne-a pus vreodată să parcăm avioane în curtea lui din față

211
00:37:41,000 --> 00:38:02,000
el va părea slab acasă

212
00:38:02,000 --> 00:38:11,000
bine suntem in

213
00:38:11,000 --> 00:38:31,000
ce face e totul clar

214
00:38:31,000 --> 00:38:37,000
washington central când am mai multe alerte de sisteme

215
00:38:37,000 --> 00:38:48,000
bine făcut engleză treabă bună să ai controlul pe cel fos

216
00:38:48,000 --> 00:39:03,000
coborând-o la 3000 de picioare

217
00:39:03,000 --> 00:39:30,000
washington central air force one răspunde ce se întâmplă

218
00:39:30,000 --> 00:39:36,000
[Muzică]

219
00:39:36,000 --> 00:39:42,000
49 de grade înălțime 15 000 de picioare și în coborâre

220
00:39:42,000 --> 00:39:55,000
eliberează gazul pus în somn

221
00:39:55,000 --> 00:40:10,000
pericol [muzică]

222
00:40:10,000 --> 00:40:33,000
[Muzică]

223
00:40:33,000 --> 00:41:04,000
Acesta este Washington Control Air Force One, vă rugăm să răspundeți

224
00:41:04,000 --> 00:41:18,000
[Muzică]

225
00:41:18,000 --> 00:41:25,000
coşmaruri de timp

226
00:41:25,000 --> 00:41:31,000
uh, da, așa ceva, așa că tipul ăsta mă vrea bogat în benzină, cine este el pe care obișnuiam să-l sparg

227
00:41:31,000 --> 00:41:36,000
picioare pentru bătăuși dragoni traficanți de droguri până a venit războiul

228
00:41:36,000 --> 00:41:42,000
apoi au îmbrăcat uniforme și au violat și ucis și au numit-o patriotism

229
00:41:42,000 --> 00:41:48,000
Cum de încă îi urmărești, armata irlandeză a fost forțe de menținere a păcii pentru u.n

230
00:41:48,000 --> 00:41:56,000
Când au plecat, am rămas să leg niște capete libere, ești cu adevărat un irlandez

231
00:41:56,000 --> 00:42:02,000
Da, am plecat din America când m-au dat afară din armată, de ce armata americană te-a dat afară, sunt amabil

232
00:42:02,000 --> 00:42:08,000
de alergie la ordinele armata irlandeză nu vine cu noi, pur și simplu nu se încurcă atât de mult când tu

233
00:42:08,000 --> 00:42:16,000
ignora-i

234
00:42:16,000 --> 00:42:24,000
ce zici de tine cum ai fost postat la fundul de nicăieri, da, o neglijență minoră în judecată oh, da

235
00:42:24,000 --> 00:42:31,000
ai folosit greșit furculița la o recepție a ambasadei diplomația nu este doar despre etichetă

236
00:42:31,000 --> 00:42:36,000
este vorba despre a-ți cunoaște inamicul și ce-i apasă butoanele

237
00:42:36,000 --> 00:42:42,000
Da, cum merge exact, nu m-aș aștepta de la un irlandez

238
00:42:42,000 --> 00:42:49,000
intelege

239
00:42:49,000 --> 00:43:10,000
trageți-vă acum, vedeți că așa funcționează, nu trageți peste ea spune că suntem aici

240
00:43:10,000 --> 00:43:24,000
deci

241
00:43:24,000 --> 00:43:34,000
deci unde este aici mai exact

242
00:43:34,000 --> 00:43:52,000
auzi asta

243
00:43:52,000 --> 00:44:06,000
deci

244
00:44:06,000 --> 00:44:36,000
[Muzică]

245
00:44:36,000 --> 00:44:42,000
[Muzică]

246
00:44:42,000 --> 00:44:55,000
ridică-l

247
00:44:55,000 --> 00:45:00,000
[Muzică]

248
00:45:00,000 --> 00:45:06,000
haide, haide, nu este forța unu

249
00:45:06,000 --> 00:45:28,000
cu siguranță arată ca într-un singur loc

250
00:45:28,000 --> 00:45:36,000
haide baieti grabiti-va

251
00:45:36,000 --> 00:45:44,000
[Muzică]

252
00:45:44,000 --> 00:45:51,000
ce petrovic trebuie sa fie

253
00:45:51,000 --> 00:46:11,000
cum naiba a reușit să scoată asta?

254
00:46:11,000 --> 00:46:42,000
ceea ce avem nevoie este un telefon prin satelit o idee bună, ai unul, nu pun pariu că au

255
00:46:42,000 --> 00:46:48,000
Doamne maimuță, ce ai vrut să încerci să negociezi, cred că am putea atrage mai puțină atenția asupra noastră fără o adâncitură în formă de cadavru în capotă

256
00:46:48,000 --> 00:46:57,000
relaxează-te și fă asta pentru a trăi

257
00:46:57,000 --> 00:47:03,000
da, domnule vicepreședinte, s-a confirmat forța aeriană unu echipajul pasagerii toți dispăruți și nesocotiți.

258
00:47:03,000 --> 00:47:09,000
Am avut 12 minute înainte ca americanii să primească un satelit aici, fără contact radio, fără transponder

259
00:47:09,000 --> 00:47:14,000
telemetria este moartă și am pierdut legătura ascendentă prin satelit pentru fiecare grup de atac din rază

260
00:47:14,000 --> 00:47:22,000
pentru a mătura vizual zona, astfel încât să știm în secunda în care grupul de atac face contact vizual

261
00:47:22,000 --> 00:47:51,000
air force one, vă rog să răspundeți [muzică]

262
00:47:51,000 --> 00:48:04,000
[Muzică]

263
00:48:04,000 --> 00:48:18,000
Washington, acesta este un eagle rapid care intră în vectorul de căutare acum nimic activ

264
00:48:18,000 --> 00:48:25,000
radar am vizual pe air force one repetă i

265
00:48:25,000 --> 00:48:31,000
Avem vizual pe Air Force One ce avem încă întuneric pe radar fără semnal transponder

266
00:48:31,000 --> 00:48:37,000
coborâți-o la 200 de noduri altitudine la 2000 de picioare în telemetrie descendentă este încă offline putem obține

267
00:48:37,000 --> 00:48:45,000
până la cabina de zbor forțele aeriene se află într-o coborâre rapidă, ea pierde rapid înălțimea

268
00:48:45,000 --> 00:48:50,000
Air Force One, acesta este controlul central din Washington

269
00:48:50,000 --> 00:48:57,000
Air Force One Vă rugăm să răspundeți. Acesta este Air Force One. Îmi pare rău, washington Air Force One, sunteți

270
00:48:57,000 --> 00:49:04,000
pierzând imediat nivelul de altitudine și urcă până la 12 000 de picioare, în acel Washington

271
00:49:04,000 --> 00:49:12,000
cinci o mie de picioare șase sute de picioare încă pierzând altitudinea rapid Air Force One pull up repetă

272
00:49:12,000 --> 00:49:19,000
trageți pilotul automat nu va veni în creștere

273
00:49:19,000 --> 00:49:29,000
Control manual [Muzică].

274
00:49:29,000 --> 00:49:52,000
vin neresponsive

275
00:49:52,000 --> 00:49:58,000
Washington, acesta este un vultur rapid unul aerian unul este în jos repetați forța aeriană

276
00:49:58,000 --> 00:50:05,000
unul este în jos, niciun supraviețuitor din Washington nimic nu ar putea

277
00:50:05,000 --> 00:50:38,000
supraviețuiesc unui astfel de impact

278
00:50:38,000 --> 00:50:50,000
wow ce naiba se intampla cine esti

279
00:50:50,000 --> 00:51:00,000
unde sunt ceilalti

280
00:51:00,000 --> 00:51:06,000
domnule, acesta este un cristal, președintele este treaz tensiunea arterială

281
00:51:06,000 --> 00:51:20,000
normal fără efecte secundare minunat ține-ne la curent

282
00:51:20,000 --> 00:51:26,000
oh uh francesca romero jurnalist tv

283
00:51:26,000 --> 00:51:33,000
Știu că vlad mi-ai spus că sunt

284
00:51:33,000 --> 00:51:40,000
nu știu exact ce se întâmplă aici, dar chiar aș dori să aflu că sunt sigur

285
00:51:40,000 --> 00:51:47,000
ai oh

286
00:51:47,000 --> 00:51:53,000
Da, ai reușit să deturnezi Air Force One și să-i răpi pe noi

287
00:51:53,000 --> 00:51:59,000
Președinte, vreau să spun că ar fi o poveste fantastică

288
00:51:59,000 --> 00:52:06,000
Nu m-am uitat niciodată bine la televizor, mass-media din lume va veni

289
00:52:06,000 --> 00:52:14,000
jos asupra ta ca mânia lui Dumnezeu

290
00:52:14,000 --> 00:52:26,000
ai nevoie de cineva care să contracareze acel cineva care să-l joace la propriul joc

291
00:52:26,000 --> 00:52:32,000
vă oferiți să faceți pr. eu vă ofer să vă spun partea dvs

292
00:52:32,000 --> 00:52:39,000
poveste

293
00:52:39,000 --> 00:52:45,000
nu angajăm momentan ia afară împușcă-o aruncă-i corpul

294
00:52:45,000 --> 00:52:50,000
jos un om așteptați, nu, așteptați, vă rog, puteți aștepta

295
00:52:50,000 --> 00:53:09,000
te rog, ascultă-mă, stai o secundă, te rog, te rog

296
00:53:09,000 --> 00:53:14,000
unde sunt restul oamenilor mei cei care zburau cu mine

297
00:53:14,000 --> 00:53:20,000
sunt în regulă, le ai aici?

298
00:53:20,000 --> 00:53:37,000
asta nu mai este preocuparea ta

299
00:53:37,000 --> 00:54:10,000
hei, chiar nu trebuie să faci asta, pari un tip foarte drăguț, nu ești

300
00:54:10,000 --> 00:54:36,000
[Muzică] nu am negociat niciodată cu teroriștii și nu începem acum

301
00:54:36,000 --> 00:55:03,000
oh [muzică]

302
00:55:03,000 --> 00:55:18,000
[Muzică]

303
00:55:18,000 --> 00:55:24,000
oh

304
00:55:24,000 --> 00:55:31,000
sunteți bine, doamnă președinte, da sunteți o draco de luptătoare

305
00:55:31,000 --> 00:56:00,000
Romero, da hai

306
00:56:00,000 --> 00:56:05,000
da, eu sunt cine esti tu Romero

307
00:56:05,000 --> 00:56:14,000
bine, poate ar trebui să ducem asta undeva

308
00:56:14,000 --> 00:56:20,000
Altfel, doamnă președinte, căpitane Fergus Mark, sunteți de la menținerea păcii. Am venit aici să arestez

309
00:56:20,000 --> 00:56:26,000
petrovic domnul featherstone mă ajută, știți ce s-a întâmplat cu personalul și echipajul aviației

310
00:56:26,000 --> 00:56:31,000
Nu sunt sigur că nu-mi spune căpitanul Marky despre acest bărbat petrovic

311
00:56:31,000 --> 00:56:38,000
pachovici a fost arcade pentru guten secundul în comandă în timpul războiului iugoslav dragonul criminalul de război da bănuiesc că este

312
00:56:38,000 --> 00:56:46,000
el este cel care conduce operațiunea asta de la închisoare Petrovic nu este suficient de deștept, la naiba, la naiba, asta vor ei

313
00:56:46,000 --> 00:57:11,000
Schimb de ostatici cu dragootin, doamnă președinte, trebuie să te scoatem de aici înainte să se dea alarma

314
00:57:11,000 --> 00:57:49,000
mașini până la poartă vă vom acoperi

315
00:57:49,000 --> 00:58:02,000
[Muzică]

316
00:58:02,000 --> 00:58:23,000
închide poarta chiar acum

317
00:58:23,000 --> 00:58:40,000
le avem

318
00:58:40,000 --> 00:58:46,000
[Muzică]

319
00:58:46,000 --> 00:58:54,000
[Muzică]

320
00:58:54,000 --> 00:59:19,000
[Muzică]

321
00:59:19,000 --> 00:59:27,000
ești piatră de pană. Am trimis un bărbat să te omoare

322
00:59:27,000 --> 00:59:34,000
de ce esti aici

323
00:59:34,000 --> 00:59:46,000
si jurnalistii

324
00:59:46,000 --> 00:59:54,000
l-ai ucis pe Vladimir, ne-am luptat împreună

325
00:59:54,000 --> 01:00:12,000
ai ucis un om foarte bun

326
01:00:12,000 --> 01:00:21,000
um nu vrei să fac general

327
01:00:21,000 --> 01:00:27,000
voi doi puteți oferi divertisment când se întoarce

328
01:00:27,000 --> 01:00:59,000
ia-i singuri inlantuieste-le

329
01:00:59,000 --> 01:01:04,000
Bună dimineața, sunt locotenentul Milos Petrovic din armata celui mai mare fairview

330
01:01:04,000 --> 01:01:12,000
Unitatea mea a fost cea care a capturat eforturile unu și l-a prăbușit în mare, oh, vei fi încântat să știi că nu

331
01:01:12,000 --> 01:01:19,000
Toți cei de la bord au fost uciși Harriet Rountree, președintele Statelor Unite

332
01:01:19,000 --> 01:01:27,000
în viață și neauziți, unii dintre cei mai mari președinți ai noștri americani au fost uciși în funcție ar fi o onoare să li se alăture

333
01:01:27,000 --> 01:01:35,000
nu da acestor oameni nimic atât de nobil atât de altruist

334
01:01:35,000 --> 01:01:42,000
și ea va avea nevoie de tot acest curaj peste 12 ore de acum când va fi încălcată, apoi va fi executată viața pe cameră.

335
01:01:42,000 --> 01:01:48,000
eliberare șocantă și obscenă și îngrozitoare generalul arkady dragotin

336
01:01:48,000 --> 01:01:53,000
întoarce-l în serbia la coordonatele pe care ți le vom da și eliberează-i

337
01:01:53,000 --> 01:02:13,000
atunci îți vom da înapoi cadoul

338
01:02:13,000 --> 01:02:18,000
încarcă videoclipul trimite-l direct la

339
01:02:18,000 --> 01:02:27,000
Privind sistemele sale sunt întărite cu firewall, este practic invulnerabil, ce vrei să spui, practic invulnerabil

340
01:02:27,000 --> 01:02:33,000
domnilor, trebuie să vedeți asta

341
01:02:33,000 --> 01:02:46,000
Bună dimineața sunt locotenentul Milos Petrovic din armata de mare

342
01:02:46,000 --> 01:03:00,000
australia

343
01:03:00,000 --> 01:03:09,000
salut salut, vorbesc engleza doar putin, este o dimineata frumoasa

344
01:03:09,000 --> 01:03:17,000
ar fi posibil să-ți folosești telefonul. Am învățat televiziunea engleză ce e nou cu tine

345
01:03:17,000 --> 01:03:28,000
Ei bine, nu m-ai crede dacă ți-aș spune să vină telefonul tău

346
01:03:28,000 --> 01:03:35,000
vino mancare da imi fac un telefon

347
01:03:35,000 --> 01:03:47,000
telefon phonia multumesc

348
01:03:47,000 --> 01:03:53,000
Dă-mi ministrul la telefon imediat vrei

349
01:03:53,000 --> 01:03:59,000
salut, acesta este Julian Barry, aici domnișoara Barry Mă numesc Marky, sunt cu bărbatul tău în Serbia, Steven Featherstone

350
01:03:59,000 --> 01:04:04,000
știm unde l-au dus pe președinte da, mulțumesc, știm că a luat cineva 
preşedintele şi că avem problema în mână nu nu nu nu

351
01:04:04,000 --> 01:04:10,000
știm unde l-au dus pe președinte știu unde este ea spune-le americanilor că putem avea unități sas cu ei în două ore

352
01:04:10,000 --> 01:04:16,000
Bărbații lui Dragutine o țin în brațe. Nu știu cine ești sau cum ai ajuns

353
01:04:16,000 --> 01:04:22,000
acest număr, dar suntem destul de ocupați în momentul în care ți-am spus că ești agent Steven Featherstone

354
01:04:22,000 --> 01:04:45,000
Îmi pare rău, chiar nu am timp pentru asta în acest moment. Urgeți să urmăriți doamnă salut salut

355
01:04:45,000 --> 01:04:52,000
Dragotin este prietenul meu. Da, sper că prietenul tău Marky a plecat

356
01:04:52,000 --> 01:05:08,000
ajutor ar fi lucrul rațional de făcut, dar ceea ce nu este ceea ce ai numi rațional

357
01:05:08,000 --> 01:05:16,000
vești bune, oamenii tăi au fost de acord cu termenii noștri

358
01:05:16,000 --> 01:05:44,000
sau ar trebui să spună că s-au prefăcut că sunt de acord cu termenii noștri

359
01:05:44,000 --> 01:05:59,000
un echipament standard de jurnalist cu lacăt

360
01:05:59,000 --> 01:06:11,000
colonel palmer forțele speciale ale statelor unite sunt gata

361
01:06:11,000 --> 01:06:17,000
să facem

362
01:06:17,000 --> 01:06:30,000
poti

363
01:06:30,000 --> 01:06:44,000
multumesc

364
01:06:44,000 --> 01:06:58,000
du-te

365
01:06:58,000 --> 01:07:12,000
hei

366
01:07:12,000 --> 01:07:36,000
oh

367
01:07:36,000 --> 01:07:50,000
[Muzică]

368
01:07:50,000 --> 01:08:04,000
[Muzică]

369
01:08:04,000 --> 01:08:16,000
Zbor negru spre Washington Am eliberat spațiul aerian sârb. Vă mulțumesc cinci minute să plecați

370
01:08:16,000 --> 01:08:22,000
Hristos, am crezut că Marky a fost un șofer rău

371
01:08:22,000 --> 01:08:36,000
toți cei care vin coordonatele președintelui prin schimb vor proceda ca

372
01:08:36,000 --> 01:08:49,000
planificat

373
01:08:49,000 --> 01:08:54,000
[Muzică] uh, unde ai învățat cutia așa

374
01:08:54,000 --> 01:09:32,000
traditia familiei mama mi-a spus de cat timp esti cu cia

375
01:09:32,000 --> 01:09:37,000
deci

376
01:09:37,000 --> 01:09:46,000
[Muzică]

377
01:09:46,000 --> 01:10:00,000
știi starea în care nu mă urmărești, ieși de aici înainte să-mi schimb

378
01:10:00,000 --> 01:10:14,000
mintea

379
01:10:14,000 --> 01:10:31,000
deci

380
01:10:31,000 --> 01:10:42,000
[Muzică]

381
01:10:42,000 --> 01:10:55,000
ah

382
01:10:55,000 --> 01:11:28,000
ce face celălalt tip, pune mine [ __ ] niciun câmp nu e al meu

383
01:11:28,000 --> 01:11:44,000
transponderul gps este activat, copiați că vizionarea am contact cu transponder

384
01:11:44,000 --> 01:11:57,000
încă primim un semnal bun de la semnalul transponderului de 10 bar

385
01:11:57,000 --> 01:12:15,000
atent la fire

386
01:12:15,000 --> 01:12:43,000
oh, mai este unul

387
01:12:43,000 --> 01:12:58,000
[Muzică]

388
01:12:58,000 --> 01:13:24,000
[Muzică] oh

389
01:13:24,000 --> 01:13:44,000
unde naiba se duce

390
01:13:44,000 --> 01:13:52,000
da, doamna presedinte, esti bine ah da da, ma bucur enorm sa te vad si eu

391
01:13:52,000 --> 01:14:13,000
sentimente reciproce

392
01:14:13,000 --> 01:14:43,000
nu, nu am semnalul vizual al transponderului

393
01:14:43,000 --> 01:14:54,000
Am pierdut contactul cu transponderul, la naiba

394
01:14:54,000 --> 01:15:00,000
ea

395
01:15:00,000 --> 01:15:06,000
acea linie de copac asta e tot ce-mi pasă despre ce ai Carl Palmer, ultimul coordonator

396
01:15:06,000 --> 01:15:23,000
Președintele se află la 8,6 mile la vest de actualul tău

397
01:15:23,000 --> 01:15:29,000
Acestea vezi, acestea sunt toate mine, așa că ne vom mișca

398
01:15:29,000 --> 01:15:36,000
foarte incet bine haide

399
01:15:36,000 --> 01:15:50,000
gata

400
01:15:50,000 --> 01:16:00,000
îngheța

401
01:16:00,000 --> 01:16:08,000
bine, ușurează-ți piciorul încet

402
01:16:08,000 --> 01:16:23,000
oh [ __ ] va merge du-te du-te du-te fugi

403
01:16:23,000 --> 01:16:40,000
[Muzică]

404
01:16:40,000 --> 01:16:49,000
[Muzică]

405
01:16:49,000 --> 01:17:01,000
[Muzică]

406
01:17:01,000 --> 01:17:10,000
[Muzică]

407
01:17:10,000 --> 01:17:26,000
[Râsete] uh

408
01:17:26,000 --> 01:17:34,000
o poți purta da, da, bine oh [ __ ] mâinile sus în cap

409
01:17:34,000 --> 01:17:46,000
o ridici, nu are rost că ea este schijele moarte în ceafă

410
01:17:46,000 --> 01:17:56,000
găsește-l lasă-l pe drum

411
01:17:56,000 --> 01:18:23,000
haide haide haide

412
01:18:23,000 --> 01:18:31,000
Hristos medic avem președintele, repet

413
01:18:31,000 --> 01:18:43,000
avem presedintele

414
01:18:43,000 --> 01:18:49,000
[Aplauze] ne-am hrănit

415
01:18:49,000 --> 01:18:55,000
prietenii mei eroii mei camarazii mei și dragonul de arme s-a întors

416
01:18:55,000 --> 01:19:02,000
[Aplauze] nicio închisoare nato nu ar putea arma astăzi

417
01:19:02,000 --> 01:19:08,000
războiul pentru Serbia mare începe din nou

418
01:19:08,000 --> 01:19:13,000
de data aceasta îi vom extermina pe ocupanții extraterestre fiecare om

419
01:19:13,000 --> 01:19:28,000
fiecare femeie fiecare copil iti vom smulge inima

420
01:19:28,000 --> 01:19:38,000
Mark ai reușit să faci legătura cu cineva, de ce nu-l întrebi singur

421
01:19:38,000 --> 01:19:45,000
hei, ce merge bine, destul de grozav, da unde e un copac rotund? 321

422
01:19:45,000 --> 01:19:51,000
Avem oaspeți pe Stephen Ferguson trimis aici pentru compromiterea britanicilor

423
01:19:51,000 --> 01:20:00,000
Informații ai trimis pe cineva să mă omoare și aș vrea să știu de ce o favoare unui vechi prieten

424
01:20:00,000 --> 01:20:05,000
generalul Drew Guten sunt eu sunt doar un reporter pentru canale nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu domnule romero nu esti tu esti

425
01:20:05,000 --> 01:20:12,000
agent de inteligență foarte bun, crezi că e cia

426
01:20:12,000 --> 01:20:20,000
ea este fsb spion rus Moscova va bombarda acest loc

427
01:20:20,000 --> 01:20:27,000
să [ __ ] și să te zdrobesc ca un gândac și am mai mulți prieteni în Kremlin decât tine

428
01:20:27,000 --> 01:20:33,000
știi că Marea Britanie și Rusia sunt bucuroși să mă lase să putrezesc într-o groapă

429
01:20:33,000 --> 01:20:42,000
tu și căpitanul Marky

430
01:20:42,000 --> 01:20:58,000
ai încetat să mai țipai

431
01:20:58,000 --> 01:21:04,000
ce este asta

432
01:21:04,000 --> 01:21:11,000
Nu contează că am o misiune foarte specială pentru tine, da, lasă-te să-ți iei misiunea și să-ți împingi

433
01:21:11,000 --> 01:21:40,000
sus în fund, bine ia-le

434
01:21:40,000 --> 01:21:46,000
știi că în timpul războiului am umple groapa asta cu oameni

435
01:21:46,000 --> 01:22:02,000
așa că nu se puteau mișca nici măcar când șobolanii veneau să se hrănească cu el

436
01:22:02,000 --> 01:22:09,000
bucurați-vă de timpul petrecut împreună, ar trebui să vă ia 24 de ore pentru a vă lua rămas bun

437
01:22:09,000 --> 01:22:16,000
așteaptă

438
01:22:16,000 --> 01:22:22,000
[ __ ]

439
01:22:22,000 --> 01:22:33,000
nenorociţi

440
01:22:33,000 --> 01:22:50,000
întoarceți-vă aici nenorociți când voi pleca de aici, vă voi lăsa jos

441
01:22:50,000 --> 01:23:18,000
buna ziua

442
01:23:18,000 --> 01:23:35,000
oh

443
01:23:35,000 --> 01:23:46,000
domnule, l-am luat semnalul drag guten 10 bar chiar acolo unde a dispărut prima dată, sunați la San Jacinto și spuneți-le să

444
01:23:46,000 --> 01:23:53,000
lansare du-te pentru lansare repetă du-te pentru lansare

445
01:23:53,000 --> 01:24:03,000
suntem blocați pe țintă

446
01:24:03,000 --> 01:24:08,000
patru minute până la impact

447
01:24:08,000 --> 01:24:18,000
Două minute pentru a avea impact [Music] Îmi va fi dor de Monkey What's Denise's

448
01:24:18,000 --> 01:24:28,000
iată câinele nato, el a primit ceea ce el

449
01:24:28,000 --> 01:24:43,000
meritat

450
01:24:43,000 --> 01:24:49,000
nouă opt şapte şase

451
01:24:49,000 --> 01:25:00,000
trei doi unu

452
01:25:00,000 --> 01:25:08,000
[Muzică]

453
01:25:08,000 --> 01:25:43,000
ținta de impact neutralizată

454
01:25:43,000 --> 01:26:30,000
[Muzică]

455
01:26:30,000 --> 01:27:02,000
[Muzică]

456
01:27:02,000 --> 01:27:03,000
tu
